Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
la única pega - traduction vers Anglais
CANCIÓN DE PIMPINELA
Olvidame y pega la vuelta
la única pega
= the fly in the ointment, a fly in the soup
Ex: The article is entitled "The Fly in the Ointment or Why Couldn"t They Just have Left Things as They Were; The Compensatory Effort in Higher Education". Ex: In his book "A fly in the soup" his frank confession of doubts about his memory has the paradoxical effect of endowing his memoir with an engaging authenticity.
Ex: The article is entitled "The Fly in the Ointment or Why Couldn"t They Just have Left Things as They Were; The Compensatory Effort in Higher Education". Ex: In his book "A fly in the soup" his frank confession of doubts about his memory has the paradoxical effect of endowing his memoir with an engaging authenticity.
pega
= snag, hitch, catch, hiccup.
Ex: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
Ex: Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
Ex: Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to "intensify" the economic exploitation of women.
Ex: The book "The Last Hiccup of the Old Demographic Regime" examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.
----
* la única pega = the fly in the ointment, a fly in the soup.
Ex: Another snag was the existence of entrenched divergent cataloguing habits among the multinational staff, not to mention their fear of the unknown = Otro problema era la existencia de hábitos de catalogación divergentes y ya arraigados entre el personal multinacional, por no mencionar su miedo hacia lo desconocido.
Ex: Keeping pace with these changes may well mean more work than the seven year hitch experienced by DC users.
Ex: Whilst these achievements are commendable, there is a catch in them -- there can be used to "intensify" the economic exploitation of women.
Ex: The book "The Last Hiccup of the Old Demographic Regime" examines the impact of epidemics and disease on population growth in the late seventeenth century.
----
* la única pega = the fly in the ointment, a fly in the soup.
Shangrilá
![Shangri-La]], 1943](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Churchill-FDR-Shangri-La-1943.jpg?width=200 "Shangri-La]], 1943")
Shangri La; Shangri-lá; Shangrila; Shangri-la; Shangri la; Shangri lá; Shangrilá; Sangrilá; Sangri-la; Shangrilá (paraíso); Shangri-La (utopía); Shangri-La (sitio ficticio); Shangri-La (ciudad mítica); Shangri-Lá; Sangrila; Shangrila (paraiso)
= Shangri-la.
Ex: This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
Ex: This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
Définition
hijo único
term. comp.
El que no tiene hermanos. Por ficción legal y para la excepción o prórroga del servicio militar, se reputa como tal, aunque tenga otros hermanos, al que es sostén de familia pobre.
Wikipédia
Olvídame y pega la vuelta
«Olvídame y pega la vuelta» es una canción interpretada por el dueto argentino Pimpinela escrita por los integrantes del dúo: Lucía y Joaquín Galán.
Fue lanzada en Argentina en 1982 como sencillo del álbum “Pimpinela” (segunda producción discográfica del dúo). Como sencillo también contó con el tema “Dímelo delante de ella” como cara B. Fue número uno en la lista de sencillos de España en junio de 1984.[1] La canción es ampliamente popular en Hispanoamérica, resalta de otras baladas de la época por ser una canción dialogada y de confrontación sentimental.
Exemples du corpus de texte pour la única pega
1. "La única pega de nuestro barrio es que no hay nada que hacer, salvo jugar a fútbol.
2. Considerado uno de los vehículos más atractivos de la gama de turismos en los Ferrari, la única pega que tiene (de tener alguna) es su color: marrón.
3. Elena Fernán-Gómez, hija del actor recientemente fallecido Fernando Fernán-Gómez, le recordó, ya divertida, la única pega a su película: el haber doblado su voz.
4. "Siempre está estudiando". Tras un año de convivencia, Díaz reconoce que ahora comprende mejor a las personas mayores, "necesitan cariño y no nos damos cuenta de que si los escuchamos nos pueden enseñar muchas cosas". La única pega es no poder traer a nadie.
5. La única pega es que tendrá que cambiar de cuenta de correo electrónico y que aquellos a quienes envíe un mail deben saber que tienen completamente prohibido por ley desvelar cualquier contenido enviado por Obama, al menos hasta que abandone la jefatura del estado, en virtud de la Presidential Records Act.